Stielis, cercis di storie dal Friûl.

Se o sin ce che o sin a l'è parcè che di cualchi bande o scugnìn sei partîts.

Les Stielis, leteralmentri, e son i rimès derivants de lavorazion dal len. In chest câs el tronc di lavorâ al rapresente le storie dal Friûl e o cirarìn, splanant une stiele, di fâ un tic di lûs su les origjinis de nestre int e dal nestri teritori, simpri tignint iniment che ca, sul confin pui confin dai confins, dulà che dut si incrose e si miscliçe di milenis, nissun nol po sei sigûr di cui c'al balave cun so agne.

Stielis, assaggi di storia del Friuli.

Se siamo quello che siamo è perché da qualche parte dobbiamo essere partiti.

Les Stielis, letteralmente, sono i piallacci derivanti dalla lavorazione del legno. In questo caso il tronco da lavorare rappresenta la storia del Friuli e cercheremo, piallando una stiele, di fare un po’ di luce sulle origini della nostra gente e del nostro territorio, sempre tenendo a mente che quassù, sul confine più confine dei confini, dove tutto si incrocia e si mescola da millenni, nessuno può essere sicuro di chi “ballasse con sua zia”.

SABIDE 16 NOVEMBAR

SABATO 16 NOVEMBRE

Pontade 3

“Sotans”, carateristiche peculiâr che il furlan di ogni gjenar e etât si autoatribuìs par masse modestie, pal fat che ducj i eventuâi compliments fats ae sô culture a son decostruîts a colp  traviers dal concet filosofic di “suppo”.

Il protagonist di vuê al va oltri de storie, ma le scrîf par mieç continent, une vicende di chês di meti jenfri vini vivande e vedute, une aventure che e partìs di un sant che al cjate bon stâ ma dopo al va, di un imperadôr lassât passâ e di un futûr di fâ su ogni volte che al cole jù.

Puntata 3

“Sottomessi”, caratteristica peculiare che il friulano di ogni genere ed età si autoattribuisce per la troppa modestia, per il fatto che tutti gli eventuali complimenti fatti alla sua cultura sono prontamente decostruiti attraverso il concetto filosofico di “suppo”.

Il protagonista di oggi va oltre la storia ma la scrive per mezzo continente, una vicenda da mettere tra vini, vivande e vedute, un'avventura che parte da un santo bene arrivato ma presto partito, di un imperatore lasciato passare e di un futuro che, ogni volta che cade, è da ricostruire.

https://www.raiplaysound.it/programmi/contecheticonti

ASCOLTA E SCARICA LE PUNTATE

Conte che ti conti

(leturis, teatri, senegjâts)

Un spazi dedicât dulà podê scoltâ la nestre lenghe, contade, dite o recitade, traviers lis produzions, dispès gnovis, de nestre regjon.

Conte che ti conti

(letture, teatro, sceneggiati)

Uno spazio dedicato dove poter ascoltare la nostra lingua, raccontata, detta o recitata, attraverso le produzioni, spesso inedite, della nostra regione.